High above London, Tokyo and Cairo, the language of the cockpit is technical, obscure, geeky and irresistibly romantic. It’s hard to imagine a system more in need of a common language. And that language is English (or English-derived Aeroese).

When a Venezuelan pilot speaks to a New York air-traffic controller, or when a pilot from Brooklyn speaks to a controller in Caracas, they speak in English. It’s something to marvel at, the first time you fly to Tokyo, say, and you hear an exchange between a Japanese pilot and a Japanese air-traffic controller, both speaking carefully in Japanese-accented English. It’s standardisation and globalisation by force of bare necessity, by force of speed.

 

by Mark Vanhoenacker – British Airways pilot
aeon Magazine
June 2016

READ  the full article at aeon Magazine

CONNECT WITH ICAEA

  Join our LinkedIn Discussion Forum

  Follow us on Facebook

  Connect with us on Twitter

  Contact us by email